Обзор • Семья и брак
Таиланд стал первой страной Юго-Восточной Азии, где гражданский брак могут заключить любые два человека. Для пар, живущих на Пхукете, в том числе для пар, где оба партнёра иностранцы, это больше не вопрос признания. Это вопрос документов.
Закон о равном браке опубликован в Королевской газете 24 сентября 2024 года и вступил в силу через 120 дней, 23 января 2025 года. Он изменил Гражданский и торговый кодекс: брак теперь союз двух людей, а не мужчины и женщины, а гендерные формулировки заменены во всех положениях о браке.
После регистрации супруги получают обычные права, которые даёт брак по тайскому праву: управлять имуществом друг друга и наследовать его, усыновлять детей, разводиться в обычном порядке, пользоваться государственными льготами, если один из супругов госслужащий, и подавать на гражданство на основании брака.
Наследование важнее, чем кажется. Если брак не зарегистрирован и нет завещания по тайскому праву, имущество в Таиланде может перейти к родственникам за границей, а не к пережившему партнёру. А партнёр может год доказывать в тайском суде связь, которую свидетельство о браке подтвердило бы за одно утро.
Минимальный возраст 18 лет. С 18 до 20 лет человек по тайскому праву ещё считается несовершеннолетним для ряда целей, и нужно согласие родителей.
Регистрация проходит в районной администрации, ампхе. От иностранцев обычно требуют справку о праве вступить в брак из своего посольства в Таиланде, переведённую на тайский и легализованную в Министерстве иностранных дел, а также паспорта и, если нужно, подтверждение расторжения прежнего брака. Посольства и консульства Таиланда за рубежом тоже были готовы регистрировать браки, когда закон вступил в силу.
Сложность на практике редко бывает с тайской стороны. Она в посольском этапе, который в каждой стране свой и занимает от одного дня до нескольких недель, и в последующей цепочке перевода и легализации.
Брачный договор в Таиланде действует, только если он зарегистрирован вместе с браком. Добавить его позже, как часто думают пары, нельзя. Если у Вас есть недвижимость, бизнес или активы в нескольких странах, решать это нужно сейчас, а не потом.
Обратитесь к нам
Таиландец и иностранец, два иностранца, однополые пары. Мы готовим документы, работаем с посольством и районной администрацией и составляем брачный договор так, чтобы он был зарегистрирован вместе с браком и действовал в Таиланде.
Статья содержит общую информацию о тайском праве и не является юридической консультацией по Вашей ситуации.
